مزايا إضافية في الصينية

• 就业福利
• 附加福利

• مزايا    利益; 就业福利
• مزايا إضافية للموظفين    雇员福利
• الإضافية    追加; 额外性

أمثلة

1. وهذا وحده يشكل مزايا إضافية كبيرة.
   仅此一项即构成可观的额外福利。
2. وعﻻوة على ذلك، تضمنت مخططات النظام العالمي لﻷفضليات، بعد تنقيحه، مزايا إضافية كبيرة ﻷقل البلدان نموا.
   此外,经修订的普惠制办法涉及对最不发达国家的更多重大优惠。
3. وتُقدم مزايا إضافية للأسر التي تقيم في مناطق ريفية وتمتلك قطعاً من الأرض في منطقة كاملة صالحة للزراعة تبلغ مساحتها 2- 3.5 هكتار.
   对于居住在农村并且拥有2到3.5公顷可耕地的家庭，还有其他的补助。
4. وعلاوة على المزايا القائمة يحق للنساء تلقي مزايا إضافية من صندوق التأمين الاجتماعي في فترات البطالة المؤقتة قبل الولادة وبعدها.
   除了现有的福利之外，妇女在生育前后暂时失业期间可以从一项特殊社会保险基金中获得额外津贴。
5. بيد أن تكنولوجيات التحقق الخاصة بالمعاهدة تنطوي على إمكانية تقديم مزايا إضافية هامة مستمدة من بيانات النظام الدولي للرصد وأنشطة الهياكل الأساسية للاتصالات العالمية.
   然而，《全面禁试条约》的核查技术有可能提供由国际监测系统数据以及国际数据中心所产生的重要的附加利益。